. . . . "thien@unimelb.edu.au" . "Thieberger" . "Nick" . . "Nick Thieberger" . . . . "University of Melbourne" . . "Australia" . . "VU" . "Vanuatu" . . . "168.18,-17.618 168.237,-17.565" . . "168.195,-17.616 168.226,-17.579" . . "collectionIdentifier" . "NT6" . . "doi" . "10.4225/72/56F9500028798" . . "domain" . "paradisec.org.au" . . "hashId" . "47fe84ad35a33a081a355f412d508a8c6cbe2a21fd9ee741d76d916ea45c3dec3eddeac646e36f40a72fc89c53d09a8fac883b18d98d8f590e4cff20cf227f99" . . "id" . "/paradisec.org.au/NT6/200511" . . "itemIdentifier" . "200511" . . "lpa" . . "Lelepa" . . . . . "item" . . . . . "2006-02-04T13:00:00.000Z" . "2016-03-28T15:38:45.000Z" . "Bislama version is in 200512" . "Munalepa" . "George Kaltau" . . . . . . . . . . . . "George Kaltau Munalepa" . "Story of a small child and his grandmother" . . . . . "0"^^ . . . "Sun Feb 05 2006 13:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" . "0"^^ . "Edirol R-4 digital recorder, Rode NT-4 stereo condenser microphone. A) Some mic handling noise and very low frequency rumble. Levels okay." . "Lelepa" . "1"^^ . "Edirol R-4 dig recorder, Rode NT-4 microphone" . "2005-10-24" . "0"^^ . . . "0"^^ . "128010"^^ . "5208330"^^ . "2006-02-04T13:00:00.000Z" . "2016-06-12T02:20:31.000Z" . "3.25495E2"^^ . "audio/mpeg" . "NT6-200511-A.mp3" . . "2"^^ . "10.4225/72/575CC6EA1E52F" . "1011913"^^ . "44100"^^ . "1417575"^^ . "57798388"^^ . "2006-02-04T13:00:00.000Z" . "2016-06-12T02:20:36.000Z" . "3.26182E2"^^ . "audio/x-wav" . "NT6-200511-A.wav" . . "2"^^ . "10.4225/72/575CC6EF967B4" . "1011914"^^ . "44100"^^ . . . . "collector" . . "depositor" . . "speaker" . . "Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)" . . . "2025-07-16T16:44:25.223+02:00"^^ . . "RSA" . "MIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEApbztY8l4lWqVF8L/djJ1knoc7Nm5kVHT9NqSe0fXO9Hel3DRO2IyxJYVEvThhllBuHNtZK32ww23AlglArokhxPCSBPKvVgQS6r46khF2D85tnd5htaBq+bfjMqL+LDlQh3LdBpAqrLmsmfsPkU65CCxSGufBs2v39p41z5FkRXE1JKJ/UZe+1OUq+CibjOfo1g1Nz6HO0fZML7GnQBj5X9lvU0llmDk/sqdNMxAJDSQh2/Zh0kz7+Dm7vJOx3mNEXU4FuzVzKBYwTotvEcJod7Vot1fPOJXPGoNDVNKMQffCala9o4pqT739LS7R7ZFVMjzPkLUxYCjnEgOZI5t6wIDAQAB" . "D3dhxdKMLW+KtkJ0jJZHC/zAK998hGcr56Ag1kx9QzX8kwvhuCln2wvTYHOKrsxkTxAHBE6VTRGEIMav1HpD57GsqDO+B6w2VUJrwNfungeQZX3q/Z/IaBc1H2JXv/7QdIWXdfwP/PxseHJtoAmtnxfy+Oi2n53uL40KA6KnC+zLcH4FO3uSZEsiYip1J3FrSfzvLg/RZ6Ke1kMvv4JqJWXiSr+ibwMj22ZM9gTkRtpVQhE2tqRz4aDhE0gPcdoi8rdHc5oOsbDg4t/cecSnYWGC/f2S8ABMyZEhbo1mWnPBR2yHCltMCpLDP2rwJpKU8kPcDCqKdIGfGfdxekgDPw==" . . .